Колосяни 1:12

Верен

12 като благодарите на Отца, който ни направи способни да участваме в наследството на светиите в светлината, 

Съвременен български превод

12 благодарите на Бога и[1] Отец, Който ни[2] удостои да участваме в наследството на светиите[3] в светлината, (Д А 26:18) 

Библия, ревизирано издание

12 като благодарите на Отца, Който ни удостои да участваме в наследството на светиите в светлината; (Д А 26:18; Еф 1:11; Еф 5:20; Кол 3:15) 

Библия, синодално издание

12 като благодарите на Бога и Отца, Който ни направи способни да участвуваме в наследството на светиите в светлината, (Д А 26:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.