Йона 1:2

Верен

2 Стани, иди в големия град Ниневия и прогласявай против него, защото злината му се изкачи пред Мен. 

Съвременен български превод

2 „Стани и иди в големия град Ниневия и възнегодувай против него, защото злото в града стигна чак до Мене.“ 

Библия, ревизирано издание

2 Стани, иди в големия град Ниневия и викай против него; защото нечестието му излезе пред Мене. (Бит 10:11; Бит 10:12; Бит 18:20; Бит 18:21; Езд 9:6; Йона 3:2; Йона 3:3; Йона 4:11; Як 5:4; Отк 18:5) 

Библия, синодално издание

2 „стани, иди в Ниневия, град голям, и проповядвай в него, защото злодеянията му достигнаха до Мене“. (Бит 10:11; Йона 3:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.