Йоил 2:6

Верен

6 Пред тях племената се гърчат, всичките лица побледняват. 

Съвременен български превод

6 Щом се появят, народите ще се ужасят; лицата на всички ще побледнеят. (Ис 13:8) 

Библия, ревизирано издание

6 Пред тях племената се измъчват, всички лица побледняват. (Ер 8:21; П Ер 4:8; Наум 2:10) 

Библия, синодално издание

6 Щом се появи, ще затреперят народи; на всички лицата ще побледнеят. (Наум 2:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.