Йоил 2:1

Верен

1 Надуйте рог в Сион и дайте тревога на светия Ми хълм! Нека се разтреперят всички жители на земята, защото идва Денят на ГОСПОДА, защото е близо – 

Съвременен български превод

1 Затръбете в Сион и бийте тревога на святата Ми планина; нека се разтреперят всички жители на земята, защото настъпва денят Господен и вече е близо – (Изх 19:16; Ер 4:5; Ос 5:8) 

Библия, ревизирано издание

1 Затръбете в Сион и надайте тревога на святия Ми хълм; нека се разтреперят всички жители на страната; защото иде денят ГОСПОДЕН, защото е близо. (Чис 10:5; Чис 10:9; Ер 4:5; Йоил 1:15; Йоил 2:15; Авд 1:15; Соф 1:14; Соф 1:15) 

Библия, синодално издание

1 Тръбете с тръба на Сион и бийте тревога на светата Ми планина; нека треперят всички жители земни, защото настъпва денят Господен, понеже е близо той – (Чис 10:3; Ис 2:12; Йоил 1:15)