Йов 9:23

Верен

23 Ако бичът убива внезапно, Той се смее на изпитанието на невинните. 

Съвременен български превод

23 Когато Неговият бич поразява внезапно, тогава Той се надсмива над отчаянието на невинните. 

Библия, ревизирано издание

23 Ако бичът Му убива внезапно, Той се смее при изпитанията на невинните. 

Библия, синодално издание

23 Ако тогова Той поразява с бич изведнъж, то над изпитните над невинните се подсмива. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.