Йов 8:22

Верен

22 онези, които те мразят, ще се облекат със срам и шатрата на безбожните няма да бъде вече[1]! 

Съвременен български превод

22 Тези, които те ненавиждат, ще потънат в срам, няма да имат шатри нечестивите.“ (Пс 6:11; Пр 14:11) 

Библия, ревизирано издание

22 Онези, които те мразят, ще се облекат със срам; и шатърът на нечестивите няма вече да съществува. (Пс 35:26; Пс 109:29) 

Библия, синодално издание

22 Които те мразят, със срам ще се покрият, и шатрата на нечестивците ще изчезне. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.