Йов 7:1

Верен

1 Животът на човека на земята не е ли воюване, и дните му не са ли като дните на наемник? 

Съвременен български превод

1 Нали човек на земята е като воин на служба и дните му не са ли като дни на наемник? (Сир 40:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Земният живот на човека не е ли воюване? И дните му не са ли като дни на наемник? (Йов 14:5; Йов 14:13; Йов 14:14; Пс 39:4) 

Библия, синодално издание

1 Не е ли изпитание земният живот на човека, и дните му не са ли като дни на наемник? (Йов 14:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.