Йов 5:7

Верен

7 но човек се ражда за печал, както искрите нагоре хвърчат. 

Съвременен български превод

7 Но човек се ражда за мъка, както искрите – за да летят нагоре. 

Библия, ревизирано издание

7 а човек се ражда за печал, както искриците, за да хвърчат високо. (Бит 3:17; 1 Кор 10:13) 

Библия, синодално издание

7 ала човек се ражда, за да страда, както искрите – за да летят нагоре. (Йов 14:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.