Йов 5:26

Верен

26 Ще отидеш в гроба си във пълна зрялост, както житните снопи се прибират на времето си. 

Съвременен български превод

26 В дълбока старост ти ще стигнеш до своя гроб, тъй както житните снопове се подреждат, когато им дойде времето. 

Библия, ревизирано издание

26 В дълбока старост ще дойдеш до гроба си, както се събира житен сноп на времето си. (Пр 9:11; Пр 10:27) 

Библия, синодално издание

26 Ще влезеш в гроб, кога стигнеш до зрялост, както се склаждат на времето си житните снопове. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.