Йов 36:18

Верен

18 Понеже има ярост, внимавай да не те подмами да се подиграеш! 

Съвременен български превод

18 Не оставяй гневът да те подведе към хула и да те съблазни богат жертвен откуп. 

Библия, ревизирано издание

18 Внимавай да не би жегата на страданията ти да те повдигне против удара; тогава дори голям откуп не би те отървал. (Пс 49:7) 

Библия, синодално издание

18 Да те не порази Божият гняв с наказание! Голям откуп не ще те избави. (1 Цар 12:3; Пр 11:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.