Йов 35:3

Верен

3 Защото ти питаш какво ще те ползва: Какво ще спечеля, че не съм съгрешил? 

Съвременен български превод

3 както и това, че казваш: „Каква ми е ползата от невинността и каква ми е изгодата, ако бих грешал?“ 

Библия, ревизирано издание

3 Защото ти каза: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползва повече, отколкото ако бях съгрешил? (Йов 21:15; Йов 34:9) 

Библия, синодално издание

3 Ти каза: „каква полза за мен? и каква печалба бих имал повече, ако бих и грешил?“ 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.