Йов 34:6

Верен

6 Против правото си съм считан за лъжец. Раната ми е неизлечима, без да имам престъпление. 

Съвременен български превод

6 Трябва ли да отрека с лъжа своето право? Раната ми е неизцерима – без вина.“ 

Библия, ревизирано издание

6 въпреки правотата ми съм смятан за лъжец; раната ми е неизцелима, при все че съм без престъпление. (Йов 9:17) 

Библия, синодално издание

6 Трябва ли аз да лъжа против своята правда? Раната ми е неизцерима – рана без вина.“ (Йов 6:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.