Йов 31:30

Верен

30 дори не съм допуснал устата ми да съгреши, като поискам живота му в клетва! 

Съвременен български превод

30 Не, аз не позволявах на своята уста да съгреши, с проклятие да търси гибелта на неговия живот. 

Библия, ревизирано издание

30 (даже не съм допуснал устата ми да съгреши, за да искам живота му с проклятие); (Мт 5:44; Рим 12:14) 

Библия, синодално издание

30 Аз не позволявах на устата си да грешат с проклеване душата му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.