Йов 30:18

Верен

18 С голяма сила дрехата ми се изменя, стяга ме като яката на хитона ми. 

Съвременен български превод

18 С всичка сила бива съблечена дрехата ми; Той ме стяга като отвора на ризата ми. 

Библия, ревизирано издание

18 Само с голямо усилие се променя дрехата ми; тя ме стяга, както яката на хитона ми. 

Библия, синодално издание

18 С голяма мъка се съблича от мене дрехата ми; краищата на моя хитон ме стягат. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.