Йов 23:6

Верен

6 Дали Той би се борил с мен с голямата Си сила? Не, на мен Той би внимавал. 

Съвременен български превод

6 Би ли се съдил с мене с всички сили? Не! Поне да би ме изслушал. 

Библия, ревизирано издание

6 Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила? Не! Щеше само да внимава в мене. (Ис 27:4; Ис 27:8; Ис 57:16) 

Библия, синодално издание

6 Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.