Йов 23:10

Верен

10 Той обаче знае пътя ми; изпитал ме е, ще изляза като злато. 

Съвременен български превод

10 тъй като Той знае всички мои пътища. Изпита ли ме, ще изляза чист като злато. (Пс 139:1) 

Библия, ревизирано издание

10 Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато. (Пс 17:3; Пс 66:10; Пс 139:1; Як 1:12) 

Библия, синодално издание

10 Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато. (Йов 31:4; Йов 33:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.