Йов 21:14

Верен

14 И въпреки това казват на Бога: Махни се от нас, защото не желаем познанието на пътищата Ти! 

Съвременен български превод

14 Но те казват на Бога: „Махни се от нас!“, и още: „За Твоите пътища ние не искаме да знаем нищо! (Йов 22:17) 

Библия, ревизирано издание

14 Все пак казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти. (Йов 22:17) 

Библия, синодално издание

14 А между това казват Богу: отстрани се от нас, не щем да знаем за Твоите пътища! (Йов 22:17; Ер 2:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.