Йов 21:12

Верен

12 Издигат глас със тимпанче и арфа и се радват при звука на флейта. 

Съвременен български превод

12 Пеят високо при съпровод на тимпани и цитри и се веселят при звуци на флейти. (Ис 5:12) 

Библия, ревизирано издание

12 Пеят под музиката на тъпанчето и арфата и се веселят при звука на свирката. 

Библия, синодално издание

12 Провикват се при тимпани и гусли и веселят се при пищелки; (Ис 5:12; Ам 6:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.