Йов 19:3

Верен

3 Вече десет пъти стана да ме укорявате, не се срамувате да ме обиждате. 

Съвременен български превод

3 Ето вече десет пъти[1] ме посрамвате и не ви е срам да се отнасяте зле с мене. 

Библия, ревизирано издание

3 Десет пъти вече стана как ме укорявате, но пак не ви е срам, че ми замайвате главата. (Бит 31:7; Лев 26:26) 

Библия, синодално издание

3 Ето, вече десет пъти ме посрамявате, и не ви е срам да ме измъчвате. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.