Йов 19:15

Верен

15 Домашните ми и слугините ми ме считат за чужд, в очите им съм чужденец. 

Съвременен български превод

15 Гостувалите в моя дом и слугините ми ме презират като чужденец, външен станах в техните очи. 

Библия, ревизирано издание

15 Онези, които живеят в дома ми, и слугините ми ме смятат за чужд; странен станах в очите им. 

Библия, синодално издание

15 Намерилите подслон в къщата ми и слугините ми смятат ме за чужд; външен станах в техни очи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.