Йов 18:14

Верен

14 Той е изкоренен от шатрата си – неговото упование – и пред царя на ужасите го откарват. 

Съвременен български превод

14 От безопасната си шатра ще бъде прокуден той и ще бъде заведен при царя на ужасите[1]. 

Библия, ревизирано издание

14 Той ще бъде изкоренен от шатъра си, на който уповава, и ще бъде закаран при царя на ужасите. (Йов 8:14; Йов 11:20; Пс 112:10; Пр 10:28) 

Библия, синодално издание

14 От шатрата му ще бъде прокудена неговата надежда, и това ще го свали при царя на ужасите. (Йов 11:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.