Йов 17:2

Верен

2 Присмиватели около мен не са ли, не почива ли окото ми на техните обиди? 

Съвременен български превод

2 Да не беше този присмех над мене! Окото ми трябва постоянно да гледа техните огорчения. 

Библия, ревизирано издание

2 Сигурно ми се присмиват; и окото ми трябва постоянно да гледа огорченията им! (1 Цар 1:6; 1 Цар 1:7) 

Библия, синодално издание

2 Да не беше техният присмех, то и всред техните препирни окото ми щеше да бъде спокойно. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.