Йов 15:27

Верен

27 понеже с тлъстината си покри лицето си, на слабините си натрупа лой; 

Съвременен български превод

27 Така тлъстина е покрила лицето му и се е наслоила по бедрата му. 

Библия, ревизирано издание

27 Понеже покри лицето си с тлъстината си и затлъсти кръста си, (Пс 17:10) 

Библия, синодално издание

27 защото си е покрил лицето с маста си и си е затлъстил бедрата. (Вт 32:15; Пс 16:10; Пс 118:29) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.