Йов 14:12

Верен

12 така човек ляга и не става. Докато небесата не престанат, те няма да се събудят и няма да станат от съня си. 

Съвременен български превод

12 Така човек ще легне и няма да стане; до свършека на небето няма да се пробудят и няма да се вдигнат от своя сън. 

Библия, ревизирано издание

12 така човек ляга и не става вече; докато небесата не преминат, те няма да се събудят и няма да станат от съня си. (Пс 102:26; Ис 51:6; Ис 65:17; Ис 66:22; Д А 3:21; Рим 8:20; 2 Пет 3:7; 2 Пет 3:10; 2 Пет 3:11; Отк 20:11; Отк 21:1) 

Библия, синодално издание

12 тъй човек ще легне и няма да стане; до свършъка на небето не ще се пробуди и не ще се вдигне от своя сън. (Йов 19:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.