Йов 12:6

Верен

6 Шатрите на разбойниците благоденстват и тези, които предизвикват Бога, са в безопасност, в ръцете на които Бог дава изобилие. 

Съвременен български превод

6 Спокойни са шатрите на грабителите и в безопасност са тези, които разгневяват Бога – те в силата на ръцете си виждат своя Бог. 

Библия, ревизирано издание

6 Шатрите на разбойниците са в благоденствие и тези, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва изобилие в ръцете им. (Йов 21:7; Пс 37:1; Пс 37:35; Пс 73:11; Пс 73:12; Пс 92:7; Ер 12:1; Мал 3:15) 

Библия, синодално издание

6 Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си. (Йов 21:7; Пс 72:3; Ер 12:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.