Йов 12:4

Верен

4 Станах за посмешище на ближния си, човекът, който призоваваше Бога, и Той му отговаряше, праведният, непорочният е за посмешище. 

Съвременен български превод

4 За присмех станах пред приятеля си аз, който призовавах Бога и на когото Той отговаряше – за присмех е справедливият, безукорният човек. 

Библия, ревизирано издание

4 Станах за присмех на ближния си; човек, който призовава Бога и Той му отговаряше – праведният, непорочният човек стана за присмех! (Йов 16:10; Йов 17:2; Йов 17:6; Йов 21:3; Йов 30:1; Пс 91:15) 

Библия, синодално издание

4 За присмех станах аз на приятеля си, аз, който призовавах Бога, и комуто Той отговаряше, – за присмех е праведният, непорочният човек. (Йов 17:6; Прем 5:3)