Йов 1:11

Верен

11 Но простри сега ръката Си и се докосни до всичко, което има – дали няма да Те похули в лице! 

Съвременен български превод

11 Но простри ръка и се докосни до всичко, което той притежава, тогава дали няма да се отрече от Тебе пред Твоето лице.“ 

Библия, ревизирано издание

11 Но сега простри ръка и се допри до всичко, което има, и той ще Те похули в лицето. (Йов 2:5; Йов 19:21; Ис 8:21; Мал 3:13; Мал 3:14) 

Библия, синодално издание

11 но я простри ръка и се допри до всичко, що е негово, ще ли Те благослови? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.