Йоан 7:8

Верен

8 Изкачете се вие на празника; Аз няма да се изкача на този празник, защото времето Ми още не се е изпълнило[1]. 

Съвременен български превод

8 Вие идете на празника. Аз засега няма да отида на този празник, защото времето Ми още не е дошло.“ 

Библия, ревизирано издание

8 Идете вие на празника; Аз все още няма да отида на този празник, защото времето Ми още не се е изпълнило. (Йн 7:6; Йн 8:20) 

Библия, синодално издание

8 Вие идете на тоя празник: Аз още няма да ида на тоя празник, защото времето Ми още не се е изпълнило. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.