Йоан 7:10

Верен

10 А когато братята Му се бяха изкачили на празника, тогава и Той се изкачи, не явно, а някак си тайно. 

Съвременен български превод

10 След като братята Му заминаха, отиде и Той на празника – не явно, а някак си скрито. 

Библия, ревизирано издание

10 А когато братята Му бяха отишли на празника, тогава и Той отиде, не явно, а някак си тайно. 

Библия, синодално издание

10 Но, когато братята Му отидоха, отиде и Той на празника, не явно, а някак си скришом. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.