Йоан 6:25

Верен

25 И като Го намериха от другата страна на езерото, Му казаха: Равви, кога си дошъл тук? 

Съвременен български превод

25 И след като Го намериха на другия бряг на езерото, попитаха Го: „Учителю, кога дойде тука?“ 

Библия, ревизирано издание

25 И като Го намериха от другата страна на езерото, Му казаха: Учителю, кога си дошъл тук? 

Библия, синодално издание

25 И като Го намери отвъд морето, рече Му: Рави, кога дойде тук? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.