Йоан 6:21

Верен

21 Тогава те с желание Го взеха в лодката и веднага лодката се намери при сушата, към която отиваха. 

Съвременен български превод

21 Тогава те поискаха да Го вземат в лодката и веднага лодката достигна до сушата, към която плаваха. 

Библия, ревизирано издание

21 Затова бяха готови да Го вземат в лодката; и веднага лодката се озова при сушата, към която отиваха. 

Библия, синодално издание

21 Тогава искаха да Го вземат в кораба; и веднага корабът пристигна на брега, към който плуваха. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.