Йоан 5:35

Верен

35 Той беше светилото, което гореше и светеше; и вие пожелахте за малко време да се радвате в неговата светлина. 

Съвременен български превод

35 Йоан беше като светилник, който гори и свети, а вие пожелахте да се радвате за кратко време на светлината му. 

Библия, ревизирано издание

35 Той беше светилникът, който гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговата светлина. (Мт 13:20; Мт 21:26; Мк 6:20; 2 Пет 1:19) 

Библия, синодално издание

35 Той беше светило, което гори и свети; а вие поискахте малко време да се радвате при светлината му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.