Йоан 3:29

Верен

29 Младоженецът е, който има невястата, а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, се радва твърде много поради гласа на младоженеца. И така, тази моя радост се изпълни. 

Съвременен български превод

29 Онзи, на когото е невестата, е младоженец, а приятелят на младоженеца, който стои там и го слуша, се радва твърде много, когато чува гласа на младоженеца. Затова тази моя радост е пълна. (Мк 2:19) 

Библия, ревизирано издание

29 Младоженецът е, който има невястата, а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, се радва твърде много поради гласа на младоженеца; и така тази моя радост е пълна. (П П 5:1; Мт 22:2; 2 Кор 11:2; Еф 5:25; Еф 5:27; Отк 21:9) 

Библия, синодално издание

29 Който има невеста, младоженец е; а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, радва се твърде много на гласа на младоженеца. Тая ми радост, прочее, се изпълни. (Мт 22:2; Еф 5:25; Еф 5:27)