Йоан 3:20

Верен

20 Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не би да се открият делата му; 

Съвременен български превод

20 И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши[1]. (Еф 5:13; 1 Йн 1:6) 

Библия, ревизирано издание

20 Понеже всеки, който върши зло, мрази Светлината и не отива към Светлината, да не би да се открият делата му; (Йов 24:13; Йов 24:17; Еф 5:13) 

Библия, синодално издание

20 Защото всякой, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлина, за да не бъдат изобличени делата му, понеже са лоши. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.