Йоан 3:13

Верен

13 И никой не е възлязъл на небето, освен Този, който е слязъл от небето, Човешкият Син, (който е на небето).

Съвременен български превод

13 Никой не е възлязъл на небето освен слезлия от небето Син човешки, Който е на небето. (Йн 1:18; Йн 6:46)

Библия, ревизирано издание

13 И никой не се е възкачил на небето освен Този, Който е слязъл от небето, т. е. Човешкият Син, Който е на небето. (Пр 30:4; Йн 6:33; Йн 6:38; Йн 6:51; Йн 6:62; Йн 16:28; Д А 2:34; 1 Кор 15:47; Еф 4:9; Еф 4:10)

Библия, синодално издание

13 Никой не е възлязъл на небето, освен слезлия от небето Син Човеческий, Който пребъдва на небето. (Пр 30:4; Йн 6:62)