Йоан 20:14

Верен

14 Като каза това, тя се обърна назад и видя Иисус, че стои, но не разбра, че беше Иисус. 

Съвременен български превод

14 След тези думи тя се обърна назад и видя Иисус да стои, но не разбра, че това е Иисус. (Йн 21:4) 

Библия, ревизирано издание

14 Като каза това, тя се обърна и видя Исус, че стои, но не позна, че беше Той. (Мт 28:9; Мк 16:9; Лк 24:16; Лк 24:31; Йн 21:4) 

Библия, синодално издание

14 Като рече това, обърна се назад и видя Иисуса да стои; ала не знаеше, че е Иисус. (Мт 28:9; Мк 16:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.