Йоан 2:25

Верен

25 и защото Той нямаше нужда да Му свидетелства някой за човека, понеже Сам знаеше какво има в човека. 

Съвременен български превод

25 и не се нуждаеше някой да свидетелства за човека, понеже сам знаеше какво има в сърцето на човека. 

Библия, ревизирано издание

25 и защото Той нямаше нужда някой да Му свидетелства за човека, понеже сам знаеше какво има у човека. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:10; Ер 11:20; Мт 9:4; Мк 2:8; Йн 6:64; Йн 16:30; Д А 1:24; Отк 2:23) 

Библия, синодално издание

25 и нямаше нужда някой да засвидетелствува за човека, понеже Сам знаеше, що има в човека. (Пс 7:10; Ер 11:20; Йн 6:64) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.