Йоан 19:42

Верен

42 Там положиха Иисус заради юдейския ден на Приготовлението, защото гробът беше наблизо. 

Съвременен български превод

42 Там положиха Иисус заради подготвителния ден на юдеите, понеже гробът беше наблизо. (Йн 19:14; Йн 19:31) 

Библия, ревизирано издание

42 И там положиха Исус заради юдейския ден на Приготовлението; защото гробът беше наблизо. (Ис 53:9; Йн 19:31) 

Библия, синодално издание

42 Там положиха Иисуса, поради петъка иудейски, понеже гробът беше наблизо. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.