Йоан 16:22 :: ERF Bibleserver

Верен

22 Така и вие сега имате скръб^[1]; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да ви отнеме.

Съвременен български превод

22 Така и вие сега сте изпълнени със скръб. Но Аз пак ще ви видя и ще се зарадват сърцата ви, и вашата радост никой няма да ви я отнеме. (Йн 15:11; Йн 20:20)

22 Така и вие сега имате скръб; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да отнеме. (Лк 24:41; Лк 24:52; Йн 14:1; Йн 14:27; Йн 16:6; Йн 20:20; Д А 2:46; Д А 13:52; 1 Пет 1:8)

Лк 24:41Лк 24:52Йн 14:1Йн 14:27Йн 16:6Йн 20:20Д А 2:46Д А 13:521 Пет 1:8

Библия, синодално издание

22 Тъй и вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя, и ще се зарадва сърцето ви, и радостта ви никой няма да ви отнеме; (Лк 24:41; Лк 24:52; Йн 20:20; 1 Пет 1:8)

Лк 24:41Лк 24:52Йн 20:201 Пет 1:8

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.