Йоан 16:16

Верен

16 Още малко, и няма да Ме виждате; и пак малко, и ще Ме видите. 

Съвременен български превод

16 Още малко и няма да Ме виждате. И след още малко пак ще Ме видите, защото отивам при Отец[1].“ (Йн 7:33; Йн 13:33; Йн 14:19; Йн 16:10) 

Библия, ревизирано издание

16 Още малко време и няма да Ме виждате; и пак малко време – и ще Ме видите. (Йн 7:33; Йн 13:3; Йн 13:33; Йн 14:19; Йн 16:10; Йн 16:28) 

Библия, синодално издание

16 Още малко, и няма да Ме виждате, и пак след малко, и ще Ме видите, защото отивам при Отца. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.