Йоан 15:8

Верен

8 В това се прославя Моят Отец – да принасяте много плод; и ще бъдете Мои ученици. 

Съвременен български превод

8 Моят Отец ще се прослави от това, ако вие принасяте много плод; и тогава ще бъдете Мои ученици. 

Библия, ревизирано издание

8 В това се прославя Моят Отец, да принасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици. (Мт 5:16; Йн 8:31; Йн 13:35; Фил 1:11) 

Библия, синодално издание

8 С това ще се прослави Моят Отец, ако вие принасяте много плод, и тогава ще бъдете Мои ученици. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.