Йоан 15:25

Верен

25 Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ 

Съвременен български превод

25 Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“ (Пс 35:19; Пс 69:5) 

Библия, ревизирано издание

25 Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ (Пс 35:19; Пс 69:4; Пс 69:5) 

Библия, синодално издание

25 Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина. (Пс 34:19; Пс 68:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.