Йоан 15:20

Верен

20 Помнете думата, която ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мен гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето слово, ще пазят и вашето.

Съвременен български превод

20 Помнете думите, които Аз ви казах: „Слугата не стои по-високо от господаря си.“ Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето учение спазиха, и вашето ще спазят. (Мт 10:24; Лк 6:40; Йн 13:16)

Библия, ревизирано издание

20 Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят. (Ез 3:7; Мт 10:24; Мт 24:9; Мк 13:9; Лк 6:40; Лк 21:12; Йн 13:16)

Библия, синодално издание

20 Помнете словото, що ви казах Аз: няма слуга по-голям от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето слово спазиха, и вашето ще спазят. (Мт 10:24; Мт 24:9; Мк 13:9; Лк 21:12; Йн 13:16)