Йоан 14:30

Верен

30 Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на (този) свят, и той няма нищо в Мен; 

Съвременен български превод

30 Няма вече много да говоря с вас, защото идва князът на този свят, но той няма власт над Мене. (Йн 12:31; Йн 16:11) 

Библия, ревизирано издание

30 Аз няма още много да говоря с вас, защото иде князът на този свят. Той няма нищо свое в Мене. (Йн 12:31; Йн 16:11) 

Библия, синодално издание

30 Няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на тоя свят, и в Мене той няма нищо. (Йн 12:31; Йн 16:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.