Йоан 14:19

Верен

19 Още малко, и светът няма вече да Ме вижда, но вие Ме виждате; понеже Аз живея, и вие ще живеете.

Съвременен български превод

19 Още малко време и светът няма повече да Ме вижда, а вие ще Ме виждате. Защото Аз живея и вие ще живеете. (Йн 6:57; Йн 7:33; Йн 13:33; Йн 16:16)

Библия, ревизирано издание

19 Още малко и светът вече няма да Ме вижда, а вие Ме виждате. Понеже Аз живея, и вие ще живеете. (Йн 11:25; Йн 16:16; 1 Кор 15:20; 1 Сол 4:14)

Библия, синодално издание

19 Още малко, и светът няма вече да Ме вижда; а вие ще Ме виждате, защото Аз живея, и вие ще живеете. (Йн 11:25; 1 Сол 4:14)