Йоан 13:37

Верен

37 Петър Му каза: Господи, защо не мога да Те последвам сега? Живота си ще дам за Теб. 

Съвременен български превод

37 Петър Му рече: „Господи, защо не мога да Те последвам сега? Живота си съм готов да отдам за Тебе.“ 

Библия, ревизирано издание

37 Петър Му каза: Господи, защо да не мога да Те последвам сега? Живота[1] си ще дам за Теб. 

Библия, синодално издание

37 Петър Му рече: Господи, защо не мога да дойда подире Ти сега? Душата си за Тебе ще положа. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.