Йоан 12:36

Верен

36 Докато имате светлината, вярвайте в светлината[1], за да станете синове на светлината. Това изговори Иисус и си отиде, и се скри от тях. 

Съвременен български превод

36 Докато имате светлината, вярвайте в светлината, за да бъдете синове на светлината[1].“ Като каза това, Иисус се оттегли и се скри от тях. 

Библия, ревизирано издание

36 Докато имате Светлината, вярвайте в Светлината, за да станете синове на Светлината. Това изговори Исус, отиде си и се скри от тях. (Лк 16:8; Йн 8:59; Йн 11:54; Еф 5:8; 1 Сол 5:5; 1 Йн 2:9) 

Библия, синодално издание

36 Докле имате светлината, вярвайте в светлината, за да бъдете синове на светлина. Като каза това, Иисус се оттегли и скри от тях. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.