Йоан 11:11

Верен

11 Това изговори и след това им каза: Нашият приятел Лазар е заспал, но Аз отивам да го събудя. 

Съвременен български превод

11 Той каза това и после добави: „Лазар, нашият приятел, е заспал. Но Аз отивам да го събудя.“ (Мк 5:39) 

Библия, ревизирано издание

11 Това изговори и след това им каза: Нашият приятел Лазар заспа, но Аз отивам да го събудя. (Вт 31:16; Дан 12:2; Мт 9:24; Д А 7:60; 1 Кор 15:18; 1 Кор 15:51) 

Библия, синодално издание

11 Той рече това и после им казва: Лазар, нашият приятел, е заспал; но отивам да го събудя. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.