Йоан 10:21

Верен

21 Други казваха: Тези думи не са на човек, обзет от демон. Може ли демон да отваря очи на слепи? 

Съвременен български превод

21 Други казваха: „Това не са думи на бесен – може ли бяс да отваря очи на слепи?“ (Йн 3:2; Йн 9:30) 

Библия, ревизирано издание

21 Други казваха: Тези думи не са на човек, обладан от бяс. Може ли зъл дух да отваря очи на слепи? (Изх 4:11; Пс 94:9; Пс 146:8; Йн 9:6; Йн 9:7; Йн 9:32; Йн 9:33) 

Библия, синодално издание

21 Други казваха: това не са думи на бесен: може ли бяс да отваря очи на слепи? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.