Йоан 1:18

Верен

18 Никой никога не е видял Бога. Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви. 

Съвременен български превод

18 Никой никога не е видял Бога. Единородният Син[1], Който е у Отец[2], Той ясно Го разкри. (Мт 11:27; Йн 3:13; Йн 6:46; 1 Йн 4:12) 

Библия, ревизирано издание

18 Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви. (Изх 33:20; Вт 4:12; Мт 11:27; Лк 10:22; Йн 1:14; Йн 3:16; Йн 3:18; Йн 6:46; 1 Тим 1:17; 1 Тим 6:16; 1 Йн 4:9) 

Библия, синодално издание

18 Бога никой никога не е видял. Единородният Син, Който е в недрата на Отца, Той Го обясни. (Изх 33:20; 1 Тим 6:16; 1 Йн 4:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.